说起四川方言博大精深,不少外省人表示“hou不住”,听得脑壳痛。
年的资阳方言更是“绞起绞起”的难,作为一个合格的资阳人应该了解一下“资阳话”!如果用下面“资阳话”造句,每一句子2分,你能及格吗?
请看题
时间:60分钟
蛮实:十分的意思,常用,蛮实重、蛮实快等。
烙尔(lér):欺骗、愚弄之意。如:“你们烙尔老百姓嗦!”
打拷拷儿(dákàokr):指用小麦、玉米粉煮面糊或粥。如:“在困难年代,我们连拷拷儿都吃不起。”
打迷头儿:扎猛子,短时潜水。如童谣:老师老师,滚下茅斯(粪坑),栽个迷头儿,摸个螺蛳。
扛:是逛的意思,比如出门散步,资阳人爱说“出去扛(逛)一下”,也颇具代表性。
打哇哇:指说话含糊、模棱两可,或只知附和别人。
昏拷,也说乱拷:乱干、乱整之意。
叫食(jiosì):本指动物发情叫春,转喻乱叫、发狂,多为贬义。如:“你在叫食啊,听到都婆烦得很!”
汪二麻子:东拉西扯、乱七八糟的意思。如:你汪二麻子说一啪啦,搞球不懂。
板(bán):指跳动、挣扎,尤其鱼在地上跳动。如:“安逸得板仔!”,即安逸得跳的意思,从鱼产卵时要“板仔”而来。
板命:挣扎、发狂、拼命叫喊之意。如:“你在板命啊?!”多有谴责之意。
切扫午:吃午饭。
肥锅肉:回锅肉。
改手:即解手。据资阳民间传说,湖广填四川时都是把手捆住押解来的,要屙屎撒尿,得改开捆手的绳子。
撩仔(lozí):指专门、特地,而非“顺便”。如:“为你的事,我撩仔跑资阳中学一趟。
掺事:自以为得意,或爱表现的意思,与“颤翎子”义同。
吆鸭子:指最后一名,放养鸭子的人总是走在最后。
莫祥:没意思,令人失望。如:“我去招生办打听过了,你今年高考莫祥。”
牵翻(儿):调皮之意。如:“女娃娃都很规矩,就是男娃娃牵翻儿得很!”
打甩手儿:手为儿化音。指空手,指不带任何东西。如:“那个家伙是个铁鸡公,走人户(走亲戚)都打甩手儿。
显屁儿白:屁儿,指屁股;人人的屁股都白,谁拿来显摆啊?此俗语是嘲讽那些没本事又爱显摆的人。
恩啊子:指蝉。
鬼冬哥儿:指猫头鹰,又称夜老鹳。
贵归养:指杜鹃鸟。
叫鸡鸡:指蟋蟀,也称叫鸡子。
青拐:即青蛙,也称青其猫儿。
行事:能干、时尚、爱显示自己,多为贬义。如:“你行事,去把那堆煤炭洗白了吧?
爽敢(儿):心情愉悦、高兴。
包谷:也称玉麦,即玉米。多用于骂人。如厌烦某人大声叫喊,就说:“你在吼包谷啊!”
猪屁股:折耳根,鱼腥草。
火眼包儿:本指麦穗瘟病,使麦穗变成黑色粉状,转喻没有本事的人。如:“我那个娃儿是他妈个火眼包儿,读书是读不出来的。
归儿(连读,发音guer)勒:指这里。
儿壳:即脑袋。
哈哈儿:即一会儿。
滴滴儿:一点,少的意思。
光董董儿:指不穿衣服,上身裸露。
光叉叉:下身裸体,光屁股。
桑泡儿:即桑椹,泡为儿化音。
日怪:鬼名堂多之意。如:“这个娃儿日怪得很!”
日白:说谎话、说闲话。
日眼蚊儿:指爱飞进人眼的小飞蚊,又称墨墨蚊儿。
曹虫:即蛔虫。
乌棒:即乌鱼。民间谚语有:鲢鱼头,鲤鱼腰,乌棒脑壳当柴烧。
尖脑壳:指戴绿帽子的男人。
烂肚皮,或烂脑壳:指主意多,诡计多端的人。
啬家子:吝啬的人。
莽子:指有点傻的人。
滚身儿:紧身小棉袄。
夹舌子:指舌头大,咬字不清的人。
简巴躴:指结巴、口吃的人。
这仅仅是资阳部分方言,看完是不是觉得自己也“脑壳痛”。
快来看看,你能得多少分呢?
期精彩回顾
一全国十强楼盘落户资阳,“禧”从天降!圣桦名城17、18#楼封顶仪式隆重举行川渝城市群改写楼市地图资阳成为价值裂变最聚集区域……………………
……………………
预览时标签不可点推荐文章
热点文章